2005 fue un año de importantes desarrollos en la cultura pop. Se lanzó YouTube, Destiny’s Child estaba en sus últimas piernas y se rumoreaba que Brad Pitt y Angelina Jolie estaban saliendo. Como recuerdan los millennials, la moda de esa década también fue icónica. Los amantes de la moda se pusieron chándales y jeans Juicy con vestidos. Sí, la nostalgia es real. Paris Hilton también lució una camiseta que captó la atención de las aspirantes a it-girls. En abril de 2005, circuló una foto notable de Paris y Kimberly Stewart, según W Magazine. Se vistieron camisetas especiales para un lanzamiento en Las Vegas de la línea de ropa de Nicky Hilton llamada «Chick by Nicky Hilton».
Casi todo lo que viste Paris está destinado a causar sensación, pero este top en particular tenía un mensaje cuestionable. Las palabras «deja de ser pobre» estaban claramente inscritas en letras mayúsculas negras en la camiseta sin mangas blanca. La frase y la camiseta pronto se convirtieron en un meme de uso frecuente y se apoderaron de Internet. Mientras que a algunas personas les divirtió la elección audaz de Paris, otras se sintieron ofendidas. Años más tarde, París decidió aclarar las cosas sobre la debacle.
La foto realmente decía deja de estar desesperado
Lo creas o no, la camiseta de Paris Hilton nunca decía: «Deja de ser pobre». En el 2021, usó Instagram para compartir la historia real. Ella escribió: «Desmentir el mito #STOPBEINGPOOR. No creas todo lo que lees». En un video, dio la primicia sobre la camiseta sin mangas. Ella dijo: «Nunca usé esa camisa. Esto fue completamente modificado con Photoshop. Todos piensan que esto es real». Luego, mostró una foto de ella y Stewart usando las camisetas originales, que en realidad decía «deja de estar desesperado».
Hilton también compartió el clip revelador en TikTok con más de 4 millones de visitas, según el New York Post. La sección de comentarios se llenó de comentarios divertidos que apoyaban a la heredera. Si bien las noticias sorprendieron a algunos, otros no se inmutaron. Un usuario escribió: «No nos lo tomamos como algo personal. De hecho, me gustó el pobre, aunque lol». Alguien más dijo: «Soy tan débil que tuvo que aclarar ugh icónico». Otra persona comentó: «Disculpe, estaba citando esto durante los últimos diez años… y yo era pobre… ¿y ni siquiera era REAL?
El creador de la foto falsa se presentó.
La persona que retocó con Photoshop la parte superior «Stop Being Poor» de Paris Hilton salió de la nada en 2021. Después de que Hilton recurrió a las redes sociales para aclarar conceptos erróneos, recibió un mensaje directo de Twitter de un artista llamado Jubilee, quien se disculpó, según el Correo diario.
El mensaje de Twitter de Jubilee decía: «Me alegro de que no estés molesto ni nada. Realmente no pensé que la gente pensaría que era real o se molestaría por eso. LOL. Espero que no te haya causado ningún dolor». Hilton no albergaba resentimientos por el incidente. Jubilee explicó lo que realmente sucedió en su podcast. Aparentemente, la foto circuló inicialmente en Tumblr pero no atrajo mucha atención. Sin embargo, explotó en otro medio, lo que hizo que Jubilee se sintiera «muy mal». Ella dijo: «Creo que algún artículo se apoderó de ella… en realidad pensaron que la camiseta era real. No quería que nadie pensara que era real. Cuando la miro, obviamente me parece falsa». » Ella agregó: «Era solo un niño tonto con Photoshop».
Aunque ahora se revela la verdad, «deja de ser pobre» sigue teniendo una mente propia. Por ejemplo, el programa de Showtime «Ziwe» satirizó el mensaje en un video musical llamado «Deja de ser pobre». La canción comienza con las palabras: «Este va para todos mis pobres. Sé que no tienes suerte, pero alguien me dijo una vez que ser pobre es una elección. Entonces, detente».
