La verdadera razón por la que Gary Burghoff dejó su papel de radar en MASH

1
0

Gary Burghoff sonríe en primer plano

El actor Gary Burghoff ha trabajado como actor a lo largo de las décadas, pero ningún papel lo ha seguido tan de cerca como Walter «Radar» O’Reilly en «M*A*S*H». Después de originar el papel en la película del mismo nombre en 1970, Burghoff pasó a interpretar a Radar durante 180 episodios de la serie de televisión posterior. Y aunque se deleitaba con el papel, Burghoff también quería que el público lo viera a él y no sólo al buen chico con gafas del Medio Oeste.

«Todos tenemos nuestras identidades fuera del trabajo», dijo Burghoff a The Courier-Journal (vía Me TV). «Si la única identidad que tenemos es lo que hacemos, entonces estamos en un gran problema, especialmente si perdemos el trabajo. Entonces ya no tendremos identidad». Fue un paso más allá y le dijo al Chicago Tribune (nuevamente a través de MeTV) que odiaba que lo llamaran Radar en lugar de su nombre porque no es Radar, es Gary Burghoff.

Aún así, incluso después de pasar siete años interpretando a Radar, no se despidió totalmente del personaje hasta después de la película para televisión de 1984 «WALTER», que se centró en el personaje. Pero, ¿qué provocó que Burghoff dejara «M*A*S*H» después de siete temporadas cuando el programa duró cuatro más?

Burghoff necesitaba espacio en el trabajo

Por más simple que parezca, la decisión de Burghoff de abandonar su papel de Radar en «M*A*S*H» se redujo a algunas cosas, pero el agotamiento fue una de ellas. En su contribución al tomo detrás de escena de 1984 de la autora Suzy Kalter, «El libro completo de M*A*S*H», Burghoff señaló directamente el agotamiento.

«La desilusión [of working in a changing world] es tan bueno que trabajas más duro para lograr las cosas que crees que te faltan», escribió Burghoff para el libro. «Cuanto más trabajas, menos logras, por lo que te invade más pánico y caes en una espiral hacia el agotamiento, un agotamiento casi total. agotamiento de sus energías vitales.» Si bien el agotamiento era un factor importante para Burghoff, también había otras consideraciones.

El director de «M*A*S*H», Charles S. Dubin, habló con el Fundación Academia de Televisión y mencionó varios otros desafíos que enfrentaba el actor en ese momento. Según Dubin, Burghoff tenía problemas matrimoniales, quería dedicar más tiempo a su familia y parecía que no estaba recibiendo la respuesta que quería al jugar Radar. La combinación de todas esas cosas llevó a Burghoff a retirarse del papel, o al menos de la serie de larga duración.

Hubo que volver a disparar la salida del radar.

Como parte de un especial de televisión de 2023 titulado «M*A*S*H: La comedia que cambió la televisión», Gary Burghoff habló sobre lo difícil que fue filmar su escena final. Burghoff realmente quería que Radar dejara que sus emociones lo dominaran en ese momento final, pero el director no estuvo de acuerdo.

«Me dije a mí mismo, qué momento tan maravilloso. Puedo llorar y puedo hacer este maravilloso momento dramático, puedo desmoronarme por completo», dijo en el especial (vía Semanal de entretenimiento). «Y el director dijo: ‘Si yo fuera tú, lucharía contra las lágrimas’. Y dije: ‘No, no. Déjame hacerlo, ¿vale?'». Logró hacer la escena a su manera, aunque después de verla, pidió volver a filmar, a lo que el director accedió.

Quizás no fueron sólo las despedidas de sus amigos ficticios que Burghoff estaba de luto en la escena lo que terminó no funcionando. Según una entrevista con un Programa de radio canadiense «JOY 1250»,El éxito de Burghoff en «M*A*S*H» hizo que no estuviera disponible para sus hijos. Entonces, tal vez esas lágrimas que quería que Radar derramara también fueran para él mismo, recordando las concesiones que tuvo que hacer para el programa que dejaba.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí