Érase una vez en 1998, las divas más conocidas del mundo se reunieron para el primer concierto inaugural «VH1 Divas Live». El evento vio una batalla de voz épica entre Aretha Franklin y Celine Dion (a través de YouTube). Pero, no podemos evitar preguntarnos: ¿hubo alguna tensión real entre los dos cantantes?
Bueno, eso probablemente depende de a quién le preguntemos. Mariah Carey, por su parte, no ha ocultado su desaprobación por las payasadas de Dion. De hecho, en «El significado de Mariah Carey», la cantante sugirió que Dion se había pasado de la raya. «Una de las divas no entendía la cultura de la corte e intentó acercarse un poco a la Reina durante la canción», escribió (a través de Buitre). La canción en cuestión era «Natural Woman» y pretendía ser un tributo a Franklin. Sin embargo, si a Carey no le hubiera divertido que Dion flexionara sus cuerdas vocales en «Natural Woman», quedó completamente impresionada con la pieza final de la alineación… que resultó ser una pieza gospel improvisada (a través de YouTube). «No podía creer que alguien intentara eclipsar a Aretha Franklin en su tributo, mientras cantaba sobre Jesús, nada menos… Mi cuerpo comenzó a retroceder involuntariamente fuera de la alineación de Divas… Me parecía una blasfemia, y Quería estar fuera de la distancia de ataque en caso de que cayera un rayo», relató (a través de Jezabel).
Dicho esto, Carey es la reina indiscutible de la sombra, por lo que nuestra pregunta sigue siendo. ¿Qué pasó realmente esa noche?
Según Carole King, Aretha cantó la parte de Celine
Puede que a Mariah Carey no le haya impresionado que Celine Dion se haya pasado de la raya, pero Carole King vio las cosas de manera diferente. De hecho, según King, fue la difunta reina del soul, Aretha Franklin, quien primero cantó sobre Dion.
Hablando de la situación en un especial de A&E, King se rió, «Aretha, con razón, ya sabes, era la estrella de esa canción, pero aquí estamos en un escenario lleno de divas, y Aretha es, ya sabes, como ella tenderá a hacer, que Dios la bendiga, tomando el control, y luego la parte donde se suponía que Celine debía cantar, ¡aquí está Aretha todavía cantando! (a través de YouTube). En marcado contraste con la versión de Carey, King aplaudió a Dion. «Simplemente la respetaba mucho por la forma elegante en que manejó esa situación», dijo.
Que Dion se comprometió a cantar su parte es algo que la cantante de «All By Myself» nunca ha negado. De hecho, dos décadas después de la actuación, bromeó con ExtraTV: «Sabía qué línea iba a cantar con ella… Pensé, no me puedo perder ese momento. No, me aproveché de la situación y me tenía mi línea con ella». Fue un comentario que duplicó durante un episodio de «Mira lo que sucede en vivo con Andy Cohen». «Me decía a mí misma: ‘Cuando sea mi línea… voy a hacer un dúo con Aretha Franklin'», recordó. ¡Y eso hizo ella!
Celine Dion admitió que estaba fangirleando
Menos mal que Celine Dion entró con su línea en mente porque es la primera en admitir que, cuando conoció a Aretha Franklin, tuvo una experiencia extracorpórea. Como le dijo a ExtraTV, «Cuando estás cerca de Aretha, estás fuera de tu cerebro, estás fuera de tu cuerpo, estás fuera de tu alma».
Dion también compartió que, si bien le hubiera encantado pasar más tiempo con el ícono, cuando se trataba de verla detrás del escenario, estaba un poco menos segura de lo que había estado a mitad de la actuación. Cuando se le preguntó si Franklin le había dicho algo antes del espectáculo, Dion bromeó: «¡No, no, no, no! ¡No hay tiempo para hablar! ¡Es hora de sentir! ¡Es hora de ponerse manos a la obra!». Dicho esto, compartió en «Mira lo que sucede en vivo con Andy Cohen» que había pedido una foto juntos, después del espectáculo, y que Franklin felizmente accedió. «Ella dijo, ‘Por supuesto’… y para mí, es tan, algo tan precioso», asintió Dion. También agregó que estaba aterrorizada de tomar demasiado tiempo de Franklin, por respeto a la leyenda. «No quieres abusar… de esa vez», compartió.
Las opiniones sobre la actuación de Dion con Franklin pueden variar, pero dado lo que dijo sobre la cantante de «Respect», parece poco probable que la alumna de Eurovisión tuviera motivos ocultos. Sin embargo, no esperes que Mariah Carey cambie de opinión.
